Skip to main content
Erschienen in: Die Orthopädie 5/2008

01.05.2008 | Übersichten

Trauma der Halswirbelsäule

Gutachterliche Herausforderungen nach Beschleunigungsverletzung der HWS

verfasst von: Dr. B.A. Leidel, C. Kirchhoff, S. Keßler, W. Mutschler

Erschienen in: Die Orthopädie | Ausgabe 5/2008

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

In der Literatur wird der Zusammenhang zwischen chronischen Beschwerden der Halswirbelsäule (HWS) und „Bagatellverletzungen“ kontrovers diskutiert. Als solche wird meist die Beschleunigungsverletzung der HWS interpretiert, ohne frische, sichere bildgebende nachweisbare Verletzungsfolgen an knöchernen und diskoligamentären Strukturen. Dennoch können nach „Bagatellverletzungen“ der Wirbelsäule komplexe chronische Beschwerden mit maßgeblichen dauerhaften funktionellen Einschränkungen auftreten, die die Leistungsfähigkeit bei den Betroffenen im Privat- und Erwerbsleben langfristig erheblich mindern.
Neben der diagnostischen und therapeutischen Herausforderung für den Behandelnden sieht sich der Gutachter dabei oftmals mit der Fragestellung konfrontiert, ob eine Beschleunigungsverletzung der HWS zu maßgeblichen und dauerhaften Funktionseinschränkungen mit chronischen Beschwerden führen kann. Die Datenlage in der wissenschaftlichen Literatur ist hierzu widersprüchlich.
Basierend auf der derzeitig verfügbaren internationalen Literatur wird in dem vorliegenden Artikel die Kausalität zwischen Unfallereignis mit Beschleunigungsverletzung der HWS und in der Folge auftretendem chronischen Beschwerdebild kritisch untersucht, um die Entscheidungsfindung des Gutachters in strittigen Fällen zu erleichtern und argumentativ zu untermauern.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Aprill C, Bogduk N (1992) The prevalence of cervical zygaphyseal joint pain. A first approximation. Spine 17: 744–748PubMedCrossRef Aprill C, Bogduk N (1992) The prevalence of cervical zygaphyseal joint pain. A first approximation. Spine 17: 744–748PubMedCrossRef
2.
Zurück zum Zitat Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF) (2003) Sozialmedizinische Leistungsbeurteilung bei Bandscheiben- und bandscheibenassoziierten Erkrankungen – Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Sozialmedizin und Prävention. http://www.awmf-online.de (abgerufen 01.06.2007). AWMF, Düsseldorf Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF) (2003) Sozialmedizinische Leistungsbeurteilung bei Bandscheiben- und bandscheibenassoziierten Erkrankungen – Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Sozialmedizin und Prävention. http://​www.​awmf-online.​de (abgerufen 01.06.2007). AWMF, Düsseldorf
4.
Zurück zum Zitat Barnsley L, Lord SM, Wallis BJ, Bogduk N (1995) The prevalence of chronic cervical zygapophyseal joint pain after whiplash. Spine 20: 20–26PubMedCrossRef Barnsley L, Lord SM, Wallis BJ, Bogduk N (1995) The prevalence of chronic cervical zygapophyseal joint pain after whiplash. Spine 20: 20–26PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Baumgaertel F (2001) Strukturelle Schäden an der Halswirbelsäule nach „Schleudertrauma“. Trauma Berufskrankh 3(Suppl 3): 331–333CrossRef Baumgaertel F (2001) Strukturelle Schäden an der Halswirbelsäule nach „Schleudertrauma“. Trauma Berufskrankh 3(Suppl 3): 331–333CrossRef
6.
Zurück zum Zitat Beattie PF, Meyers SP, Stratford P et al. (2000) Associations between patient report of symptoms and anatomic impairment visible on lumbar magnetic resonance imaging. Spine 25: 819–828PubMedCrossRef Beattie PF, Meyers SP, Stratford P et al. (2000) Associations between patient report of symptoms and anatomic impairment visible on lumbar magnetic resonance imaging. Spine 25: 819–828PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Boden SD, McCowin PR, Davis DO et al. (1990) Abnormal magnetic-resonance scans of the cervical spine in asymptomatic subjects. J Bone Joint Surg Am 72: 1178–1184PubMed Boden SD, McCowin PR, Davis DO et al. (1990) Abnormal magnetic-resonance scans of the cervical spine in asymptomatic subjects. J Bone Joint Surg Am 72: 1178–1184PubMed
8.
Zurück zum Zitat Bogduk N, Yoganandan N (2001) Biomechanics of the cervical spine part 3: minor injuries. Clin Biomech (Bristol, Avon) 16: 267–275 Bogduk N, Yoganandan N (2001) Biomechanics of the cervical spine part 3: minor injuries. Clin Biomech (Bristol, Avon) 16: 267–275
9.
Zurück zum Zitat Borchgrevink GE, Smevik O, Haave I et al. (1997) MRI of the cerebrum and cervical column within two days after whiplash neck sprain injury. Injury 28: 331–335PubMedCrossRef Borchgrevink GE, Smevik O, Haave I et al. (1997) MRI of the cerebrum and cervical column within two days after whiplash neck sprain injury. Injury 28: 331–335PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Borchgrevnik GE, Smevik O, Nordby A et al. (1995) MR imaging and radiography of patients with cervical hyperextension-flexion injuries after car accidents. Acta Radiol 36: 425–428CrossRef Borchgrevnik GE, Smevik O, Nordby A et al. (1995) MR imaging and radiography of patients with cervical hyperextension-flexion injuries after car accidents. Acta Radiol 36: 425–428CrossRef
11.
Zurück zum Zitat Bovim G, Schrader H, Sand T (1994) Neck pain in the general population. Spine 19: 1307–1309PubMed Bovim G, Schrader H, Sand T (1994) Neck pain in the general population. Spine 19: 1307–1309PubMed
12.
Zurück zum Zitat Braun BL (1999) Effects of ankle sprain in a general clinic population 6 to 18 months after medical evaluation. Arch Fam Med 8: 143–148PubMedCrossRef Braun BL (1999) Effects of ankle sprain in a general clinic population 6 to 18 months after medical evaluation. Arch Fam Med 8: 143–148PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Buitenhuis J, Spanjer J, Fidler V (2003) Recovery from acute whiplash: the role of coping styles. Spine 28: 896–901PubMedCrossRef Buitenhuis J, Spanjer J, Fidler V (2003) Recovery from acute whiplash: the role of coping styles. Spine 28: 896–901PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Burns JW, Loecker TH, Fischer JR Jr, Bauer DH (1996) The prevalence and significance of spinal disk abnormalities in an asymptomatic acceleration subject panel. Aviat Space Environ Med 67: 849–853PubMed Burns JW, Loecker TH, Fischer JR Jr, Bauer DH (1996) The prevalence and significance of spinal disk abnormalities in an asymptomatic acceleration subject panel. Aviat Space Environ Med 67: 849–853PubMed
15.
Zurück zum Zitat Castro WHM, Meyer SJ, Becke MER et al. (2001) No stress – no whiplash? Prevalence of „whiplash“ symptoms following exposure to a placebo rear-end collision. Int J Legal Med 114: 316–322PubMedCrossRef Castro WHM, Meyer SJ, Becke MER et al. (2001) No stress – no whiplash? Prevalence of „whiplash“ symptoms following exposure to a placebo rear-end collision. Int J Legal Med 114: 316–322PubMedCrossRef
16.
Zurück zum Zitat Croft AC, Freeman MD (2005) Correlating crash severity with injury risk, injury severity, and long-term symptoms in low velocity motor vehicle collisions. Med Sci Monit 11: 316–321 Croft AC, Freeman MD (2005) Correlating crash severity with injury risk, injury severity, and long-term symptoms in low velocity motor vehicle collisions. Med Sci Monit 11: 316–321
17.
Zurück zum Zitat Davis SJ, Teresi LM, Bradley WG Jr et al. (1991) Cervical spine hyper-extension injuries: MR findings. Radiology 180: 245–251PubMed Davis SJ, Teresi LM, Bradley WG Jr et al. (1991) Cervical spine hyper-extension injuries: MR findings. Radiology 180: 245–251PubMed
18.
Zurück zum Zitat Deutsche Gesellschaft für Neurologie (2005) Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Neurologie – Beschleunigungstrauma der Halswirbelsäule. In: Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie, 3. Aufl. Thieme, Stuttgart New York Deutsche Gesellschaft für Neurologie (2005) Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Neurologie – Beschleunigungstrauma der Halswirbelsäule. In: Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie, 3. Aufl. Thieme, Stuttgart New York
19.
Zurück zum Zitat Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie DGU, Kommission „Gutachten“ der DGU in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis „Sozialmedizin und Begutachtungsfragen“ der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie DGOOC (2004) Empfehlungen zur Begutachtung, 26. Jahrgang (Suppl.). Demeter, Stuttgart Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie DGU, Kommission „Gutachten“ der DGU in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis „Sozialmedizin und Begutachtungsfragen“ der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie DGOOC (2004) Empfehlungen zur Begutachtung, 26. Jahrgang (Suppl.). Demeter, Stuttgart
20.
Zurück zum Zitat Erlenkämper A, Fichte W (1996) Sozialrecht, 3. Aufl. Heymann, Köln, S 96 Erlenkämper A, Fichte W (1996) Sozialrecht, 3. Aufl. Heymann, Köln, S 96
21.
Zurück zum Zitat Erlinghagen N (2001) HWS-Schleudertrauma – Kommentar aus Sicht des Kostenträgers. Trauma Berufskrankh 3(Suppl 3): 344–347CrossRef Erlinghagen N (2001) HWS-Schleudertrauma – Kommentar aus Sicht des Kostenträgers. Trauma Berufskrankh 3(Suppl 3): 344–347CrossRef
22.
Zurück zum Zitat Ernst CW, Stadnik TW, Peeters E et al. (2005) Prevalence of annulare tears and disc herniations on MR images of the C-spine in symptom free volunteers. Eur J Radiol 55: 409–414PubMedCrossRef Ernst CW, Stadnik TW, Peeters E et al. (2005) Prevalence of annulare tears and disc herniations on MR images of the C-spine in symptom free volunteers. Eur J Radiol 55: 409–414PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Ferrari R, Schrader H (2001) The late whiplash syndrome: a psychosocial approach. J Neurol Neurosurg Psychiatry 71: 820–821CrossRef Ferrari R, Schrader H (2001) The late whiplash syndrome: a psychosocial approach. J Neurol Neurosurg Psychiatry 71: 820–821CrossRef
25.
Zurück zum Zitat Freeman MD, Croft AC, Rossignol AM (1998) „Whiplash associated disorders: redefining whiplash and its management“ by the Quebec Task Force: a critical evaluation. Spine 23: 1043–1049PubMedCrossRef Freeman MD, Croft AC, Rossignol AM (1998) „Whiplash associated disorders: redefining whiplash and its management“ by the Quebec Task Force: a critical evaluation. Spine 23: 1043–1049PubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (2006) Angriff auf das Schleudertrauma. Positionen 46: 19317 Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (2006) Angriff auf das Schleudertrauma. Positionen 46: 19317
27.
Zurück zum Zitat Giebel GD, Bonk AD, Edelmann M, Hüser R (1999) Whiplash injury. J Rheumatol 26: 1207–1208PubMed Giebel GD, Bonk AD, Edelmann M, Hüser R (1999) Whiplash injury. J Rheumatol 26: 1207–1208PubMed
28.
Zurück zum Zitat Graf-Baumann T (1999) Aktuelles zur Begutachtung von Beschleunigungsverletzungen. Manuel Med 37: 225–226CrossRef Graf-Baumann T (1999) Aktuelles zur Begutachtung von Beschleunigungsverletzungen. Manuel Med 37: 225–226CrossRef
29.
Zurück zum Zitat Grifka J, Hedtmann A, Pape HG et al. (1998) Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule. Orthopade 27: 802–812PubMed Grifka J, Hedtmann A, Pape HG et al. (1998) Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule. Orthopade 27: 802–812PubMed
30.
Zurück zum Zitat Grosser V, Kranz HW, Wenzl M et al. (2000) Zusammenhangsfragen bei der Begutachtung des so genannten Verhebetraumas. Trauma Berufskrankh 2: 182–187CrossRef Grosser V, Kranz HW, Wenzl M et al. (2000) Zusammenhangsfragen bei der Begutachtung des so genannten Verhebetraumas. Trauma Berufskrankh 2: 182–187CrossRef
31.
Zurück zum Zitat Gun R, Osti O, O’Riordan A et al. (2005) Risk factors for prolonged disability after whiplash injury: a prospective study. Spine 30: 386–391PubMedCrossRef Gun R, Osti O, O’Riordan A et al. (2005) Risk factors for prolonged disability after whiplash injury: a prospective study. Spine 30: 386–391PubMedCrossRef
32.
Zurück zum Zitat Harder S, Veilleux M, Suissa S (1998) The effect of socio-demographic and crash-related factors on the prognosis of whiplash. J Clin Epidemiol 51: 377–384PubMedCrossRef Harder S, Veilleux M, Suissa S (1998) The effect of socio-demographic and crash-related factors on the prognosis of whiplash. J Clin Epidemiol 51: 377–384PubMedCrossRef
33.
Zurück zum Zitat Hartling L (2002) Derivation of a clinical decision rule for whiplash associated disorders among individuals involved in rear-end collisions. Accid Anal Prev 34: 531–539PubMedCrossRef Hartling L (2002) Derivation of a clinical decision rule for whiplash associated disorders among individuals involved in rear-end collisions. Accid Anal Prev 34: 531–539PubMedCrossRef
34.
Zurück zum Zitat Hartling L, Brison R, Ardern C, Pickett W (2001) Prognostic value of the Quebec classification of whiplash-associated disorders. Spine 26: 36–41PubMedCrossRef Hartling L, Brison R, Ardern C, Pickett W (2001) Prognostic value of the Quebec classification of whiplash-associated disorders. Spine 26: 36–41PubMedCrossRef
35.
Zurück zum Zitat Hendriks EJM, Scholten-Peeters GGM, Windt DAWM van der et al. (2005) Prognostic factors for poor recovery in acute whiplash patients. Pain 114: 408–416PubMedCrossRef Hendriks EJM, Scholten-Peeters GGM, Windt DAWM van der et al. (2005) Prognostic factors for poor recovery in acute whiplash patients. Pain 114: 408–416PubMedCrossRef
36.
Zurück zum Zitat Hoffman JR, Mower WR, Wolfson AB et al. for the NEXUS Group (2000) Validity of a set of clinical criteria to rule out injury to the cervical spine in patients with blunt trauma. N Engl J Med 343: 94–99PubMedCrossRef Hoffman JR, Mower WR, Wolfson AB et al. for the NEXUS Group (2000) Validity of a set of clinical criteria to rule out injury to the cervical spine in patients with blunt trauma. N Engl J Med 343: 94–99PubMedCrossRef
37.
Zurück zum Zitat Joslin CC, Khan SN, Bannister GC (2004) Long-term disability after neck injury. J Joint Bone Surg Br 86: 1032–1034CrossRef Joslin CC, Khan SN, Bannister GC (2004) Long-term disability after neck injury. J Joint Bone Surg Br 86: 1032–1034CrossRef
38.
Zurück zum Zitat Kaale BR, Krakenes J, Albrektsen G, Wester K (2005) Head position and impact direction in whiplash injuries: association with MRI-verified lesions of ligaments and membranes in the upper cervical spine. J Neurotrauma 22: 1294–1302PubMedCrossRef Kaale BR, Krakenes J, Albrektsen G, Wester K (2005) Head position and impact direction in whiplash injuries: association with MRI-verified lesions of ligaments and membranes in the upper cervical spine. J Neurotrauma 22: 1294–1302PubMedCrossRef
39.
Zurück zum Zitat Kasch H, Qerama E, Bach FW, Jensen TS (2005) Reduced cold pressor pain tolerance in non-recovered whiplash patients: a 1-year prospective study. Eur J Pain 9: 561–569PubMedCrossRef Kasch H, Qerama E, Bach FW, Jensen TS (2005) Reduced cold pressor pain tolerance in non-recovered whiplash patients: a 1-year prospective study. Eur J Pain 9: 561–569PubMedCrossRef
40.
Zurück zum Zitat Kasch H, Bach FW, Stengaard-Pedersen K, Jensen TS (2003) Development in pain and neurologic complaints after whiplash: a 1-year prospective study. Neurology 60: 743–749PubMed Kasch H, Bach FW, Stengaard-Pedersen K, Jensen TS (2003) Development in pain and neurologic complaints after whiplash: a 1-year prospective study. Neurology 60: 743–749PubMed
41.
Zurück zum Zitat Keidel M (1995) Der posttraumatische Verlauf nach zervikozephaler Beschleunigungsverletzung. Klinische, neurophysiologische und neuropsychologische Aspekte. In: Kügelgen B (Hrsg) Neuroorthopädie 6: Distorsionen der Halswirbelsäule. Springer, Berlin Heidelberg New York Keidel M (1995) Der posttraumatische Verlauf nach zervikozephaler Beschleunigungsverletzung. Klinische, neurophysiologische und neuropsychologische Aspekte. In: Kügelgen B (Hrsg) Neuroorthopädie 6: Distorsionen der Halswirbelsäule. Springer, Berlin Heidelberg New York
42.
Zurück zum Zitat Krämer J, Wiese M, Haaker R, Bernsmann K (2001) Bandscheibenvorfall und Trauma. Orthopade 30: 121–127PubMedCrossRef Krämer J, Wiese M, Haaker R, Bernsmann K (2001) Bandscheibenvorfall und Trauma. Orthopade 30: 121–127PubMedCrossRef
43.
Zurück zum Zitat Krafft M, Kullgren A, Tingvall C et al. (2000) How crash severity in rear impacts short- and long-term consequences to the neck. Accid Anal Prev 32: 187–195PubMedCrossRef Krafft M, Kullgren A, Tingvall C et al. (2000) How crash severity in rear impacts short- and long-term consequences to the neck. Accid Anal Prev 32: 187–195PubMedCrossRef
44.
Zurück zum Zitat Kügelgen B, Kügelgen C, Baumgaertel F (2001) HWS Schleudertrauma – Muskuläre Funktionsstörungen und Therapiekonzepte. Trauma Berufskrankh 3(Suppl 3): 334–343CrossRef Kügelgen B, Kügelgen C, Baumgaertel F (2001) HWS Schleudertrauma – Muskuläre Funktionsstörungen und Therapiekonzepte. Trauma Berufskrankh 3(Suppl 3): 334–343CrossRef
45.
Zurück zum Zitat Kyhlbäck M, Thierfelder T, Soderlund A (2002) Prognostic factors in whiplash-associated disorders. Int J Rehabil Res 25: 181–187PubMedCrossRef Kyhlbäck M, Thierfelder T, Soderlund A (2002) Prognostic factors in whiplash-associated disorders. Int J Rehabil Res 25: 181–187PubMedCrossRef
46.
Zurück zum Zitat Lehto IJ, Tertti MO, Komu ME et al. (1994) Age-related MRI changes at 0.1 T in cervical discs in asymptomatic subjects. Neuroradiology 36: 49–53PubMedCrossRef Lehto IJ, Tertti MO, Komu ME et al. (1994) Age-related MRI changes at 0.1 T in cervical discs in asymptomatic subjects. Neuroradiology 36: 49–53PubMedCrossRef
47.
Zurück zum Zitat Leidel BA, Keßler S, Mutschler W (2006) Trauma der Wirbelsäule und Bandscheibe – Gutachterliche Herausforderungen bei „Bagatellverletzungen“. Unfallchirurg 109: 1109–1116PubMedCrossRef Leidel BA, Keßler S, Mutschler W (2006) Trauma der Wirbelsäule und Bandscheibe – Gutachterliche Herausforderungen bei „Bagatellverletzungen“. Unfallchirurg 109: 1109–1116PubMedCrossRef
48.
Zurück zum Zitat Leidel BA, Kanz KG, Mutschler W (2005) Evidenzbasiertes diagnostisches Vorgehen bei Verdacht auf stumpfes HWS-Trauma. Unfallchirurg 108: 905–919PubMedCrossRef Leidel BA, Kanz KG, Mutschler W (2005) Evidenzbasiertes diagnostisches Vorgehen bei Verdacht auf stumpfes HWS-Trauma. Unfallchirurg 108: 905–919PubMedCrossRef
49.
Zurück zum Zitat Lord SM, Barnsley L, Wallis BJ, Bogduk N (1996) Chronic cervical zygapophyseal joint pain after whiplash: a placebo-controlled prevalence study. Spine 21: 1737–1744PubMedCrossRef Lord SM, Barnsley L, Wallis BJ, Bogduk N (1996) Chronic cervical zygapophyseal joint pain after whiplash: a placebo-controlled prevalence study. Spine 21: 1737–1744PubMedCrossRef
50.
Zurück zum Zitat Lord SM, Barnsley L, Wallis BJ et al. (1996) Percutaneous radio-frequency neurotomy for chronic cervical zygapophyseal-joint pain. N Engl J Med 335: 1721–1726PubMedCrossRef Lord SM, Barnsley L, Wallis BJ et al. (1996) Percutaneous radio-frequency neurotomy for chronic cervical zygapophyseal-joint pain. N Engl J Med 335: 1721–1726PubMedCrossRef
51.
52.
Zurück zum Zitat Ludolph E (2004) Begutachtung. In: Mutschler W, Haas N (Hrsg) Praxis der Unfallchirurgie, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart New York Ludolph E (2004) Begutachtung. In: Mutschler W, Haas N (Hrsg) Praxis der Unfallchirurgie, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart New York
53.
Zurück zum Zitat Lühmann D (2001) Stellenwert der Magnet-Resonanz-Tomografie im Rahmen der Versorgung von Patienten mit Rückenschmerzen – Kurz- HTA: Update einer Best-Evidence-Synthese. In: Deutsche Agentur für Health Technology Assessment des Deutschen Instituts für Medizinische Dokumentation und Information (Hrsg) Health Technology Assessment in der Bundesrepublik Deutschland, HTA Berichte. http://gripsdb.dimdi.de/de/hta/hta_berichte/hta022_bericht_de.pdf (abgerufen 01.06.2007) Lühmann D (2001) Stellenwert der Magnet-Resonanz-Tomografie im Rahmen der Versorgung von Patienten mit Rückenschmerzen – Kurz- HTA: Update einer Best-Evidence-Synthese. In: Deutsche Agentur für Health Technology Assessment des Deutschen Instituts für Medizinische Dokumentation und Information (Hrsg) Health Technology Assessment in der Bundesrepublik Deutschland, HTA Berichte. http://​gripsdb.​dimdi.​de/​de/​hta/​hta_​berichte/​hta022_​bericht_​de.​pdf (abgerufen 01.06.2007)
55.
Zurück zum Zitat Malik H, Lovell M (2004) Soft-tissue neck symptoms following highenergy road traffic accidents. Spine 29: 315–317CrossRef Malik H, Lovell M (2004) Soft-tissue neck symptoms following highenergy road traffic accidents. Spine 29: 315–317CrossRef
56.
Zurück zum Zitat Marx HH (1992) Medizinische Begutachtung – Grundlagen und Praxis, 6. Aufl. Thieme, Stuttgart New York, S 394–395 Marx HH (1992) Medizinische Begutachtung – Grundlagen und Praxis, 6. Aufl. Thieme, Stuttgart New York, S 394–395
57.
Zurück zum Zitat Matsumoto M, Fujimura Y, Suzuki N et al. (1998) MRI of cervical intervertebral discs in asymptomatic subjects. J Bone Joint Surg Br 80: 19–24PubMedCrossRef Matsumoto M, Fujimura Y, Suzuki N et al. (1998) MRI of cervical intervertebral discs in asymptomatic subjects. J Bone Joint Surg Br 80: 19–24PubMedCrossRef
58.
59.
Zurück zum Zitat Miettinen T, Airaksinen O, Lindgren KA, Leino E (2004) Whiplash injuries in Finland – The possibility of some sociodemographic and psychosocial factors to predict the outcome after one year. Disabil Rehabil 26: 1367–1372PubMedCrossRef Miettinen T, Airaksinen O, Lindgren KA, Leino E (2004) Whiplash injuries in Finland – The possibility of some sociodemographic and psychosocial factors to predict the outcome after one year. Disabil Rehabil 26: 1367–1372PubMedCrossRef
60.
Zurück zum Zitat Mills H, Horne G (1986) Whiplash: manmade disease? N Z Med J 99: 373–374PubMed Mills H, Horne G (1986) Whiplash: manmade disease? N Z Med J 99: 373–374PubMed
61.
Zurück zum Zitat Mollowitz GG (1998) Der Unfallmann – Begutachtung der Folgen von Arbeitsunfällen, privaten Unfällen und Berufskrankheiten, 12. Aufl. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 154–156 Mollowitz GG (1998) Der Unfallmann – Begutachtung der Folgen von Arbeitsunfällen, privaten Unfällen und Berufskrankheiten, 12. Aufl. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 154–156
62.
Zurück zum Zitat Moorahrend U (1999) HWS-Distorsion. Funktionelles versus strukturelles Therapiekonzept. Manuel Med 37: 255–257CrossRef Moorahrend U (1999) HWS-Distorsion. Funktionelles versus strukturelles Therapiekonzept. Manuel Med 37: 255–257CrossRef
63.
Zurück zum Zitat Moorahrend U (1993) Die Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule. Fischer, Stuttgart Moorahrend U (1993) Die Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule. Fischer, Stuttgart
64.
Zurück zum Zitat Moorahrend U (1991) Interdissziplinärer Konsens zur HWSBeschleunigungsverletzung. 8. Enzensberger Tage 1991 Moorahrend U (1991) Interdissziplinärer Konsens zur HWSBeschleunigungsverletzung. 8. Enzensberger Tage 1991
65.
Zurück zum Zitat Nederhand M, Ijzerman M, Hermens H et al. (2004) Predictive value of fear avoidance in developing chronic neck pain disability: consequences for clinical decision making. Arch Phys Med Rehabil 85: 496–501PubMedCrossRef Nederhand M, Ijzerman M, Hermens H et al. (2004) Predictive value of fear avoidance in developing chronic neck pain disability: consequences for clinical decision making. Arch Phys Med Rehabil 85: 496–501PubMedCrossRef
66.
Zurück zum Zitat Olivegren H, Jerkvall N, Hagstrom Y, Carlsson J (1999) The long-term prognosis of whiplash-associated disorders (WAD). Eur Spine J 8: 366–370PubMedCrossRef Olivegren H, Jerkvall N, Hagstrom Y, Carlsson J (1999) The long-term prognosis of whiplash-associated disorders (WAD). Eur Spine J 8: 366–370PubMedCrossRef
67.
Zurück zum Zitat Olsson I, Bunketorp O, Carlsson SG, Styf J (2002) Prediction of outcome in whiplash-associated disorders using West Haven-Yale multidimensional pain inventory. Clin J Pain 18: 238–244PubMedCrossRef Olsson I, Bunketorp O, Carlsson SG, Styf J (2002) Prediction of outcome in whiplash-associated disorders using West Haven-Yale multidimensional pain inventory. Clin J Pain 18: 238–244PubMedCrossRef
68.
69.
Zurück zum Zitat Oppel U (1999) Gutachterliche Pflichten am Beispiel des „Schleudertrauma“ – Zusammenhangsgutachten. Manuel Med 37: 241–254CrossRef Oppel U (1999) Gutachterliche Pflichten am Beispiel des „Schleudertrauma“ – Zusammenhangsgutachten. Manuel Med 37: 241–254CrossRef
70.
Zurück zum Zitat Panjabi MM, Ito S, Pearson AM, Ivancic PC (2004) Injury mechnisms of the cervical intervertebral disc during simulated whiplash. Spine 29: 1217–1225PubMedCrossRef Panjabi MM, Ito S, Pearson AM, Ivancic PC (2004) Injury mechnisms of the cervical intervertebral disc during simulated whiplash. Spine 29: 1217–1225PubMedCrossRef
71.
Zurück zum Zitat Partheni M, Constantoyannis C, Ferrari R et al. (2000) A prospective cohort study of the outcome of acute whiplash injury in Greece. Clin Exp Rheumatol 18: 67–70PubMed Partheni M, Constantoyannis C, Ferrari R et al. (2000) A prospective cohort study of the outcome of acute whiplash injury in Greece. Clin Exp Rheumatol 18: 67–70PubMed
72.
Zurück zum Zitat Pettersson K, Brandstrom S, Toolanen G et al. (2004) Temperament and character: prognostic factors in whiplash patients? Eur Spine J 13: 408–414PubMedCrossRef Pettersson K, Brandstrom S, Toolanen G et al. (2004) Temperament and character: prognostic factors in whiplash patients? Eur Spine J 13: 408–414PubMedCrossRef
73.
Zurück zum Zitat Pettersson K, Hildingsson C, Toolanen G et al. (1997) Disc pathology after whiplash injury: a prospective magnetic resonance imaging and clinical investigation. Spine 22: 283–287PubMedCrossRef Pettersson K, Hildingsson C, Toolanen G et al. (1997) Disc pathology after whiplash injury: a prospective magnetic resonance imaging and clinical investigation. Spine 22: 283–287PubMedCrossRef
74.
Zurück zum Zitat Pobereskin LH (2005) Whiplash following rear-end collisions: a prospective cohort study. J Neurol Neurosurg Psychiatry 76: 1146–1151PubMedCrossRef Pobereskin LH (2005) Whiplash following rear-end collisions: a prospective cohort study. J Neurol Neurosurg Psychiatry 76: 1146–1151PubMedCrossRef
75.
Zurück zum Zitat Radanov BP, Di Stefano G, Schnidrig A, Ballinari P (1991) Role of psychosocial stress in recovery from common whiplash. Lancet 338: 712–715PubMedCrossRef Radanov BP, Di Stefano G, Schnidrig A, Ballinari P (1991) Role of psychosocial stress in recovery from common whiplash. Lancet 338: 712–715PubMedCrossRef
76.
Zurück zum Zitat Radanov BP, Di Stefano G, Schnidrig A, Sturzenegger M (1993) Psychological stress, cognitive performance and disability after common whiplash. J Psychosom Res 37: 1–10PubMedCrossRef Radanov BP, Di Stefano G, Schnidrig A, Sturzenegger M (1993) Psychological stress, cognitive performance and disability after common whiplash. J Psychosom Res 37: 1–10PubMedCrossRef
77.
Zurück zum Zitat Richter M, Ferrari M, Otte D et al. (2004) Correlation of clinical findings, collision parameters, and psychological factors in the outcome of whiplash associated disorders. J Neurol Neurosurg Psychiatry 75: 758–764PubMedCrossRef Richter M, Ferrari M, Otte D et al. (2004) Correlation of clinical findings, collision parameters, and psychological factors in the outcome of whiplash associated disorders. J Neurol Neurosurg Psychiatry 75: 758–764PubMedCrossRef
78.
Zurück zum Zitat Rodriquez AA, Barr KP, Burns SP (2004) Whiplash: pathophysiology, diagnosis, treatment, and prognosis. Muscle Nerve 29: 768–781PubMedCrossRef Rodriquez AA, Barr KP, Burns SP (2004) Whiplash: pathophysiology, diagnosis, treatment, and prognosis. Muscle Nerve 29: 768–781PubMedCrossRef
79.
Zurück zum Zitat Rompe G (1998) Orthopädisch-traumatologische Begutachtung. Orthopade 27: 854–858PubMed Rompe G (1998) Orthopädisch-traumatologische Begutachtung. Orthopade 27: 854–858PubMed
80.
Zurück zum Zitat Ronnen HR, Korte PJ de, Brink PR et al. (1996) Acute whiplash injury: is there a role for MR imaging? A prospective study of 100 patients. Radiology 201: 93–96PubMed Ronnen HR, Korte PJ de, Brink PR et al. (1996) Acute whiplash injury: is there a role for MR imaging? A prospective study of 100 patients. Radiology 201: 93–96PubMed
81.
Zurück zum Zitat Schellhas KP, Smith MD, Gundry CR, Pollei SR (1996) Cervical discogenic pain. Prospective correlation of magnetic resonance imaging and discography in asymptomatic subjects and pain sufferers. Spine 21: 300–312PubMedCrossRef Schellhas KP, Smith MD, Gundry CR, Pollei SR (1996) Cervical discogenic pain. Prospective correlation of magnetic resonance imaging and discography in asymptomatic subjects and pain sufferers. Spine 21: 300–312PubMedCrossRef
82.
Zurück zum Zitat Schmelzer-Schmied N, Henningsen P, Schiltenwolf M (2006) Die somatoforme Schmerzstörung als Traumafolge. Orthopade 35: 1265–1268PubMedCrossRef Schmelzer-Schmied N, Henningsen P, Schiltenwolf M (2006) Die somatoforme Schmerzstörung als Traumafolge. Orthopade 35: 1265–1268PubMedCrossRef
83.
Zurück zum Zitat Schmitt KU, Walz F, Vetter D, Muser M (2003) Whiplash injury: Cases with a long period of sick leave need biomechanical assessment. Eur Spine J 12: 247–254PubMed Schmitt KU, Walz F, Vetter D, Muser M (2003) Whiplash injury: Cases with a long period of sick leave need biomechanical assessment. Eur Spine J 12: 247–254PubMed
84.
Zurück zum Zitat Scholten-Peeters GGM, Verhagen AP, Bekkering GE et al. (2003) Prognostic factors of whiplash-associated disorders: a systemic review of prospective cohort studies. Pain 104: 303–322PubMedCrossRef Scholten-Peeters GGM, Verhagen AP, Bekkering GE et al. (2003) Prognostic factors of whiplash-associated disorders: a systemic review of prospective cohort studies. Pain 104: 303–322PubMedCrossRef
85.
Zurück zum Zitat Siegmund GP, Myers BS, Davis MB et al. (2001) Mechanical evidence of cervical facet capsule injury during whiplash. Spine 26: 2095–2101PubMedCrossRef Siegmund GP, Myers BS, Davis MB et al. (2001) Mechanical evidence of cervical facet capsule injury during whiplash. Spine 26: 2095–2101PubMedCrossRef
86.
Zurück zum Zitat Silberstein M, Tress EM, Hennessy O (1992) Prevertebral swelling in cervical spine injury: identification of ligament injury with magnetic resonance imaging. Clin Radiol 46: 315–323CrossRef Silberstein M, Tress EM, Hennessy O (1992) Prevertebral swelling in cervical spine injury: identification of ligament injury with magnetic resonance imaging. Clin Radiol 46: 315–323CrossRef
87.
Zurück zum Zitat Sizer PS, Poorbaugh K, Phelps V (2004) Whiplash associated disorders: pathomechanics, diagnosis, and management. Pain Prac 4: 249–266CrossRef Sizer PS, Poorbaugh K, Phelps V (2004) Whiplash associated disorders: pathomechanics, diagnosis, and management. Pain Prac 4: 249–266CrossRef
88.
Zurück zum Zitat Spitzer WO, Skovron ML, Salmi LR et al. (1995) Scientific monograph of the Quebec Task Force on whiplash-associated disorders: Redefining „whiplash“ and its management. Spine 20(Suppl 8): 1–74CrossRef Spitzer WO, Skovron ML, Salmi LR et al. (1995) Scientific monograph of the Quebec Task Force on whiplash-associated disorders: Redefining „whiplash“ and its management. Spine 20(Suppl 8): 1–74CrossRef
89.
Zurück zum Zitat Sterling M, Jull G, Vicenzino B et al. (2003) Development of motor system dysfunction following whiplash injury. Pain 103: 65–73PubMedCrossRef Sterling M, Jull G, Vicenzino B et al. (2003) Development of motor system dysfunction following whiplash injury. Pain 103: 65–73PubMedCrossRef
90.
Zurück zum Zitat Sterner Y, Toolanen G, Gerdle B, Hildingsson C (2003) The incidence of whiplash trauma and the effects of different factors on recovery. J Spinal Disord Tech 16: 195–199PubMed Sterner Y, Toolanen G, Gerdle B, Hildingsson C (2003) The incidence of whiplash trauma and the effects of different factors on recovery. J Spinal Disord Tech 16: 195–199PubMed
91.
Zurück zum Zitat Stiell IG, Wells GA, Vandemheen KL et al. (2001) The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. J Am Med Assoc 286: 1841–1848CrossRef Stiell IG, Wells GA, Vandemheen KL et al. (2001) The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. J Am Med Assoc 286: 1841–1848CrossRef
92.
Zurück zum Zitat Suissa S, Harder S, Veilleux M (2001) The relation between initial symptoms and signs and the prognosis of whiplash. Eur Spine J 10: 44–49PubMedCrossRef Suissa S, Harder S, Veilleux M (2001) The relation between initial symptoms and signs and the prognosis of whiplash. Eur Spine J 10: 44–49PubMedCrossRef
93.
Zurück zum Zitat Suissa S (2003) Risk factors of poor prognosis after whiplash injury. Pain Res Manage 8: 69–75 Suissa S (2003) Risk factors of poor prognosis after whiplash injury. Pain Res Manage 8: 69–75
95.
Zurück zum Zitat Teresi LM, Lufkin RB, Reicher MA et al. (1987) Asymptomatic degenerative disk disease and spondylosis of the C-spine – MR imaging. Radiology 164: 83–88PubMed Teresi LM, Lufkin RB, Reicher MA et al. (1987) Asymptomatic degenerative disk disease and spondylosis of the C-spine – MR imaging. Radiology 164: 83–88PubMed
96.
Zurück zum Zitat Vernon H, Mior S (1991) The Neck Disability Index: a study of reliability and validity. J Manipul Physiol Ther 14: 409–415 Vernon H, Mior S (1991) The Neck Disability Index: a study of reliability and validity. J Manipul Physiol Ther 14: 409–415
97.
Zurück zum Zitat Wisman KSHM, Huijkens CG (1994) Incidence and prevalence of the „whiplash“ trauma. TNO report. TNO Road-Vehicle Research Institute, Delft, The Netherlands Wisman KSHM, Huijkens CG (1994) Incidence and prevalence of the „whiplash“ trauma. TNO report. TNO Road-Vehicle Research Institute, Delft, The Netherlands
98.
Zurück zum Zitat Wölk W (2002) Logik von Gutachtenaufbau und Begründung. Trauma Berufskrankh 4: 289–294CrossRef Wölk W (2002) Logik von Gutachtenaufbau und Begründung. Trauma Berufskrankh 4: 289–294CrossRef
99.
Zurück zum Zitat Wolff HD (1999) Grundsätzliche Feststellungen zur Problematik der traumatisierten HWS. Manuel Med 37: 223–226CrossRef Wolff HD (1999) Grundsätzliche Feststellungen zur Problematik der traumatisierten HWS. Manuel Med 37: 223–226CrossRef
100.
Zurück zum Zitat Wyrwich W, Heyde CE (2006) Gutachterliche Probleme nach Beschleunigungsverletzungen der Halswirbelsäule. Orthopade 35: 319–330PubMedCrossRef Wyrwich W, Heyde CE (2006) Gutachterliche Probleme nach Beschleunigungsverletzungen der Halswirbelsäule. Orthopade 35: 319–330PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Trauma der Halswirbelsäule
Gutachterliche Herausforderungen nach Beschleunigungsverletzung der HWS
verfasst von
Dr. B.A. Leidel
C. Kirchhoff
S. Keßler
W. Mutschler
Publikationsdatum
01.05.2008
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Die Orthopädie / Ausgabe 5/2008
Print ISSN: 2731-7145
Elektronische ISSN: 2731-7153
DOI
https://doi.org/10.1007/s00132-008-1255-z

Weitere Artikel der Ausgabe 5/2008

Die Orthopädie 5/2008 Zur Ausgabe

CME - Weiterbildung - Zertifizierte Fortbildung

diesen Text je nach Zeitschrift auf A-Musterseite anpassen!

Arthropedia

Grundlagenwissen der Arthroskopie und Gelenkchirurgie. Erweitert durch Fallbeispiele, Videos und Abbildungen. 
» Jetzt entdecken

Knie-TEP: Kein Vorteil durch antibiotikahaltigen Knochenzement

29.05.2024 Periprothetische Infektionen Nachrichten

Zur Zementierung einer Knie-TEP wird in Deutschland zu über 98% Knochenzement verwendet, der mit einem Antibiotikum beladen ist. Ob er wirklich besser ist als Zement ohne Antibiotikum, kann laut Registerdaten bezweifelt werden.

Häusliche Gewalt in der orthopädischen Notaufnahme oft nicht erkannt

28.05.2024 Häusliche Gewalt Nachrichten

In der Notaufnahme wird die Chance, Opfer von häuslicher Gewalt zu identifizieren, von Orthopäden und Orthopädinnen offenbar zu wenig genutzt. Darauf deuten die Ergebnisse einer Fragebogenstudie an der Sahlgrenska-Universität in Schweden hin.

Fehlerkultur in der Medizin – Offenheit zählt!

28.05.2024 Fehlerkultur Podcast

Darüber reden und aus Fehlern lernen, sollte das Motto in der Medizin lauten. Und zwar nicht nur im Sinne der Patientensicherheit. Eine negative Fehlerkultur kann auch die Behandelnden ernsthaft krank machen, warnt Prof. Dr. Reinhard Strametz. Ein Plädoyer und ein Leitfaden für den offenen Umgang mit kritischen Ereignissen in Medizin und Pflege.

Mehr Frauen im OP – weniger postoperative Komplikationen

21.05.2024 Allgemeine Chirurgie Nachrichten

Ein Frauenanteil von mindestens einem Drittel im ärztlichen Op.-Team war in einer großen retrospektiven Studie aus Kanada mit einer signifikanten Reduktion der postoperativen Morbidität assoziiert.

Update Orthopädie und Unfallchirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.